Parafrasís del Popol Wu

Humberto Akabal

Arrendar
Recíbelo en 24-48 horas arrendado



Cotizar Título
Confirmar Disponibilidad para Compra

La "Paráfrasis del Popol Wuj" por Humberto Ak'abal es una reinterpretación contemporánea del clásico texto maya "Popol Wuj". Ak'abal, conocido por su poesía y su conexión profunda con la cultura maya, enfoca su obra en hacer el texto del "Popol Wuj" más accesible y comprensible, especialmente para los hablantes de k'iche'.

Ak'abal optó por una aproximación menos erudita y más vivencial para su paráfrasis. No buscó una traducción exacta, sino que se propuso revivir el espíritu y la vitalidad del texto original. La obra refleja su intención de presentar la cosmovisión maya y la cultura desde una perspectiva más personal y menos académica. El libro no solo reinterpreta el texto, sino que también ofrece explicaciones sobre los personajes y temas para facilitar la comprensión del lector. Este enfoque refleja el compromiso de Ak'abal de divulgar la cultura maya de una manera que resonara con los lectores contemporáneos, especialmente aquellos de la comunidad k'iche'